| Huvudsakliga översättningar |
| bundle n | (bunch, group) | bunt s |
| | (blommor) | knippe s |
| | The professor carried a bundle of papers to his office. |
| | Professorn bar en bunt papper till sitt kontor. |
bundle,
bundle of [sth] n | ([sth] wrapped for transport) | packe s |
| | | knyte s |
| | | bylte s |
| | George put the bundle of firewood in the trunk of his car. |
| | George la en packe brasved i bagageluckan på sin bil. |
| bundle [sth]⇒ vtr | (wrap together) (vardagligt) | bunta vtr |
| | (blommor) | knippa vtr |
| | The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. |
| | Stekarna hade buntats ihop med blad av brunt papper och var knutna med snöre. |
| bundle n | (items sold together) (bildlig) | paket s |
| | | bunt s |
| | The console is sold as a bundle along with three games. |
| Ytterligare översättningar |
| a bundle n | slang, figurative (lots of money) | stor summa, jättesumma s |
| | | mycket pengar adj + s |
| | Max made a bundle off that deal! |
| bundle n | (wad: of paper money) | bunt, hög s |
| | | rulle s |
| | A bundle of cash bulged in the man's breast pocket. |
| bundle n | (biology: strands of tissue) | knippe s |
| | | klase s |
| | | ansamling s |
| | Nerves are grouped in bundles. |
bundle,
vascular bundle n | (vascular bundle) | vaskulärt knippe adj + s |
| | | vaskulär klase adj + s |
| | Vascular bundles transport nutrients to parts of a plant. |
| bundle⇒ vi | NZ, slang (give birth) (slang) | kalva vitr |
| | | föda vitr |
| bundle vi | (sleep in bed of betrothed) | sova i samma säng som sin trolovade - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
bundle,
bundle off vi + adv | (leave unceremoniously) | sticka iväg vitr partikel |
| | | dra vitr |
| | The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks. |
| bundle out vi + adv | (exit unceremoniously) | skynda ut vitr partikel |
| | | gå av vitr partikel |
| | The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out. |
| bundle in vi + adv | (enter unceremoniously) | klämma sig in vbal uttr |
| | | tränga sig in vbal uttr |
| | The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in. |
| bundle [sth]⇒ vtr | (group products for sale) | bundla vtr |
| | (vardagligt) | sampacka vtr |
| | If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200. |
| bundle [sb] into [sth] vtr + prep | (push quickly) | knuffa in ngn i ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | putta in ngn i ngt vbal uttr |